mercredi 31 décembre 2014

Uppercase!



Here is a preview of next Uppercase issue, to be printed soon! My crazy quilt will be on page 57!

Voici un avant-goût du prochain numéro de Uppercase, qui sortira bientôt de presse. Mon quilt crazy sera sur la page 57!

Janine Vangool, the sole editor and master of Uppercut has cut/bought/received 10 000 small feed sacks squares and will glue one on each of the 10 000 paper copies of Uppercase!!

Janine Vangool, seule éditrice et magicienne derrière Uppercut a coupé/acheté/reçu 10 000 petits morceaux de tissus de sacs alimentaires, et en collera un sur chacun des 10 000 exemplaires papier d'Uppercase!!

Uppercase is just an incredible magazine!

Uppercase est juste un magazine incroyable!

I already talked about Uppercase here!  /  J'ai déjà parlé de Uppercase ici!

mardi 30 décembre 2014

Photo Inspiration, 200th!



Yesterday was the 200th of Monday mornings photo inspiration. 
I met a lady who told me that each Monday, when she gets to work, she turns her computer on, and first thing, looks at the picture I've posted! That made my day, ...and many others. Therefore, if it would be for this lady only, I try not to miss any Monday, and I regularly post a picture I've taken somewhere in the world! 
Thanks for your fidelity, and best wishes for the New Year!
Maryline

Hier, c'était le 200ème, des photos inspiration du lundi matin. 
J'ai rencontré une dame qui m'a dit que chaque lundi, quand elle arrive au travail, elle allume son ordinateur, et première chose, elle regarde quelle photo j'ai mis! Cela m'a fait plaisir toute la journée, ...et les jours suivants. Donc, même si ce n'était que pour cette dame, j'essaye de ne manquer aucun lundi, et je publie une photo que j'ai prise quelque part dans le monde!
Merci de votre fidélité, et meilleurs voeux pour la Nouvelle Année!
Maryline


lundi 29 décembre 2014

Inspiration 200






samedi 27 décembre 2014

A blue spot





mardi 23 décembre 2014

Very last minute Christmas DIY!


Do you need to make a card? A gift tag? Or do you want to give someone money in a nice enveloppe? Here is a very last minute and very easy Christmas DIY!

Avez-vous besoin de faire une carte? Une étiquette de cadeau? Ou voulez donnez de l'argent à quelqu'un dans une belle enveloppe? Voici un tutoriel très dernière minute et très facile!

You'll need cards or enveloppes, stamps, inking pads and sequins.

Vous aurez besoin de cartes ou d'enveloppes, de tampons, de tampons encreurs et de paillettes.


Stamp the surface with one or several different stamps.

Imprimez la surface avec un ou plusieurs tampons.


Add sequins with a tiny bit of glue.

Ajouter des paillettes avec une minuscule goutte de colle.



Here you have one of a kind cards and enveloppes with a Christmas or Indian glittery look!

Voilà, vous obtenez des cartes et des enveloppes avec un look scintillant indien ou de Noël!

Other Christmas DIY  /  Autres DIY de Noël:



lundi 22 décembre 2014

Around the world blog hop


I was tagged by Australian quilter Lois Cleal, from Sidney, to participate in an around the world blog hop. You can read all about her and how she creates here. Before her, Maria Shell, Lisa Call, answered the same questions.

J'ai été désignée par la quilteuse australienne Lois Cleal de Sidney, pour participer à un "Saut de blogs autour du monde". Vous pouvez lire ici quelques paragraphes à propos de sa démarche. Avant elle, Maria Shell, Lisa Call, ont répondu aux mêmes questions.

It's my turn to answer the questions:
C'est à mon tour de répondre aux questions:


1. What am I working on? /  Que suis-je en train de faire?

I’m actually working on two very different things. One project is a quilt for a contest, which will be inspired by the Vulcano island in Italy. There will be a lot of sulfuric yellows…I can’t show you any pictures for the time being !
I’m also working on a line of quilting instructions to be sold online, but the new european VAT law, that is starting 1.1. 2015, will probably kill the project in the bud. Until now, one would pay VAT in their own country. Now, for each dowloaded good, you’ll have to pay taxes in the country where the client lives !! 28 countries and 75 different VAT rates… That will kill thousands of small one person business, too complicated, too expensive, too…
So I’ll have to think again, how I will handle that part of my life !!

Je suis en train de travailler sur deux choses très différentes. Un projet est un quilt pour un concours, qui sera inspiré de l’île de Vulcano en Italie. Il y aura une grande quantité de jaunes sulfureux… Je ne peux vous montrer des photos pour le moment !
Je travaille aussi sur une ligne de patrons de patchworks, qui seront vendus en ligne, mais la nouvelle loi européenne qui entrera en vigueur le 1.1.2015 pourrait bien tuer le projet dans l’œuf. En effet, jusqu’à maintenant, on payait la TVA dans son propre pays. Mais maintenant, pour chaque téléchargement, il faudra payer la TVA dans le pays où vit le client !! 78 pays, 25  taux différents… Cela tuera des milliers de petites entreprises individuelles, trop compliqué, trop cher, trop…

Alors je vais devoir réfléchir à comment prendre en main cette partie de ma vie !!

            2. How does my work differ from others of its genre? / Comment mon travail se distingue-t-il des autres de mon style?

My work is quite traditionnal in the way it’s made : commercial fabrics, quilt format, even block repetition sometimes. But it may differ in the fact that I use a lot of colors, and that I use a lot of fused appliqué.

Mon travail est assez traditionnel dans sa facture : tissus du commerce, format quilt, même parfois répétition de blocs. Mais il peut différer dans le fait que j’utilise un grand nombre de couleurs, et que j’emploie beaucoup l’appliqué collé.


           3. Why do I create what I do? / Pourquoi est-ce que je crée ce que je crée?

I create because I feel compelled to do so !! You may want to read more about my work in this interview !

Je crée parce que je ne peux m’en empêcher !! Si vous vous intéressez à mon travail, vous serez peut-être intéressé par cet interview !




4. How does my creative process work? / Comment est-ce que je procède?

I’m inspired mostly by colors or textures. I take a lot of pictures and I have way too many ideas and not enough time ! I rarely make a draft, I have everything in my head. I sometimes write about future projects in a book or on loose sheets, so I can remember all my ideas when it’s time to start something new !

Je suis surtout intéressée par les couleurs et les textures. Je prends beaucoup de photos et j’ai bien trop d’idées et pas assez de temps ! Je ne fais presque jamais de maquette, j’ai tout en tête. J’écris quelques fois à propos de mes futurs projets dans un cahier ou sur des feuilles volantes, afin de me rappeler toutes mes idées quand vient le temps de commencer quelque chose de nouveau.


I shall tag some other bloggers after the end of the year festivities, everyone is answering absent! More in January!

Je nommerai d'autres bloggers après les fêtes de fin d'année, tout le monde est aux abonnés absents!


On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.